Valérie Leenes – Charbey

Valerie Leenes - Charbey

Je suis née à Paris en 1966 dans une famille d’artistes sculpteurs et j’ai passé mon enfance entre le Louvres et Versailles. Avant d’arriver aux Pays-Bas en 1988, j’ai fait des séjours en Angleterre et en Allemagne pour perfectionner mes langues et j’ai passé une année à la Sorbonne en scandinavistique où j’ai aussi pris des cours de néerlandais.

  

Aux Pays-Bas, j’ai pendant un an étudié le Néerlandais afin de me préparer à rentrer à l’Université d’Amsterdam. Après avoir hésité sur le genre d’études que je voulais suivre, j’ai finalement opté pour l’Histoire et me suis dirigée vers les études Européennes après avoir obtenu ma bulle propédeutique.

J’ai ensuite travaillé pour IBM et AT&T dans le centre d’appels techniques multilinguistique à cause de mes langues évidemment. Après avoir occupé diverses fonctions, j’ai décidé de faire autre chose plus en rapport avec mes aspirations.

Je suis un peu une touche-à-tout. J’aime l’histoire, l’objet de mes études, mais aussi les arts à cause de ma famille et tout ce qui touche à une culture générale étendue, la philosophie, la politique, la psychologie, la littérature. L’échange des savoirs est un motif qui m’intéresse particulièrement et c’est ce qui m’a amené à travailler pour LivingLanguages à partir de 2004. Ma langue française m’est particulièrement importante et c’est son coté vivant qu’il me plait à vouloir faire passer. Le défi étant dans l’adaptation de ce que l’on veut faire passer aux besoins réels de la personne en face de nous. C’est ce qui me permet à moi de plonger toujours un peu plus dans les savoirs des autres tout en les transposant le plus fidèlement possible dans la culture vivante française.

Mon expérience se fonde sur ma propre expérience d’apprentissage des langues, mon expérience en entreprise et dans le monde du travail ainsi que mon expérience universitaire. Je construis ainsi lentement ma pratique d’enseignement.